Le voile noir
Trad. de l'anglais (États-Unis) par André Bénat
Gallimard
Parution
Elle n'avait aucun alibi. Ses empreintes se trouvaient sur le revolver qui avait tué. Elle était restée, sans aucun doute possible, une demi-heure en compagnie du cadavre. On la condamna.
Un an plus tard, le lieutenant Kerrigan rouvrit l'enquête sur réquisition de l'Hôtel-de-Ville – la fille avait des relations.
II ne la vit jamais. II sut qu'elle était très belle, très rousse. II travailla, avec sa patience, son obstination pesante et sans joie, à sauver une belle fille qui ne sut même pas le nom de son sauveur.
Un an plus tard, le lieutenant Kerrigan rouvrit l'enquête sur réquisition de l'Hôtel-de-Ville – la fille avait des relations.
II ne la vit jamais. II sut qu'elle était très belle, très rousse. II travailla, avec sa patience, son obstination pesante et sans joie, à sauver une belle fille qui ne sut même pas le nom de son sauveur.