Le sadique
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Gallimard
Parution
Il y avait trois jours qu'il ne dormait ni ne mangeait. Qu'il buvait sec pour oublier son épuisement et son désespoir. Et toutes les nuits, plusieurs fois par nuit, le téléphone sonnait. C'était la voix de Claudina qu'il entendait. Apeurée et douloureuse. Claudina, sa femme, qu'«on» lui avait enlevée et qu'«on» obligeait ainsi à le torturer.
Ce «on» qu'il pourchassait en vain depuis trois jours.
Ce «on» qui ne pouvait être qu'un flic.
Ce «on» qu'il pourchassait en vain depuis trois jours.
Ce «on» qui ne pouvait être qu'un flic.