Le requiem des blondes
Blondes' Requiem
Trad. de l'anglais par Robert Scipion
Édition originale sous le pseudonyme de Raymond Marshall
Gallimard
Parution
«- Tu vas te tirer d'ici et me faire le plaisir de ne plus y remettre les pieds, dit le costaud en m'agrippant par le gilet. On n'a pas besoin de vermines dans ton genre pour venir nous espionner.
Je lui pris le doigt par lequel il m'avait agrippé et le lui retournai comme un rien. Le gros lard s'affaissa sur ses genoux comme une marionnette avec un hurlement de douleur.
- T'es une vraie frangine, dis-je en l'aidant à se relever. Alors... si on ne peut plus plaisanter...»
Je lui pris le doigt par lequel il m'avait agrippé et le lui retournai comme un rien. Le gros lard s'affaissa sur ses genoux comme une marionnette avec un hurlement de douleur.
- T'es une vraie frangine, dis-je en l'aidant à se relever. Alors... si on ne peut plus plaisanter...»
