Le falot

«– Cet aspirant Watson qui vous a pris pour défenseur est accusé de meurtre. Je suppose que vous avez fait sa connaissance à l'armée...
– Oui, colonel, dit Fitts, c'était mon adjudant, en Corée.
– Touchant, ce dévouement d'un officier pour son adjudant! Vous étiez commandant de compagnie?
– Non, soldat de première classe. Disons... qu'il m'a sauvé la vie. C'est la moindre des choses que j'essaie de défendre la sienne devant le conseil de guerre!»