La nuit est brève

Trad. de l'anglais par Louise-Dominique Gillet
Collection Blanche
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
1984
Florencia Salinas, jeune musicienne espagnole, avait épousé Herbert Fanning, un architecte anglais. Il ne lui a pas été fidèle, mais elle lui a pardonné. Elle continue à vivre avec lui aux environs de Londres, avec ses deux filles et Basil, son fils – du moins, celui que l'on croit et qui croit être son fils et qui est en réalité le fils d'une ancienne gouvernante. Basil est amoureux d'Ilse, une jeune Norvégienne. Mme Fanning ne favorise point cet amour ; et ce n'est pas par une sorte d'égoïsme féminin, pour garder auprès d'elle ce fils, ce pseudo-fils, mais parce qu'elle sait qu'il y a, à ce mariage, un empêchement majeur ; elle ne le révélera qu'en face des plus tragiques événements.