La Chine secrète
China Geheim
Trad. de l'allemand par Jeanne Stern
Collection Problèmes et Documents
Gallimard
Parution
«Rien n'est plus surprenant que la vérité simple», disait Kisch, en parlant du reportage. C'est la «vérité simple», la réalité quotidienne qu'il s'est toujours efforcé de montrer. Il connaît bien la «pièce d'exploitation impérialiste» dont la Chine est le théâtre ; il a observé de près les acteurs de ce drame dans lequel toutes les grandes puissances jouent leur tôle, et dont le coolie maltraité, méprisé, est la victime.
Kisch goûte le charme des rues bigarrées, des jeux d'ombres, des vieilles légendes ; il peint avec humour le Temple des Supplices ou le cloître des eunuques ; mais le pittoresque de l'Asie ne lui fait pas oublier le sort misérable du peuple chinois : il étudie les conditions de travail dans les docks shanghaïens, l'exploitation des enfants à l'usine ; il démasque et accuse les profiteurs et les bourreaux.
Le style, tantôt enjoué, tantôt grave, laisse percer l'enthousiasme ou l'émotion vibrante de l'auteur.
Kisch goûte le charme des rues bigarrées, des jeux d'ombres, des vieilles légendes ; il peint avec humour le Temple des Supplices ou le cloître des eunuques ; mais le pittoresque de l'Asie ne lui fait pas oublier le sort misérable du peuple chinois : il étudie les conditions de travail dans les docks shanghaïens, l'exploitation des enfants à l'usine ; il démasque et accuse les profiteurs et les bourreaux.
Le style, tantôt enjoué, tantôt grave, laisse percer l'enthousiasme ou l'émotion vibrante de l'auteur.