L'homme qui rit jaune
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Gallimard
Parution
«– Un vieux pêcheur japonais n'est pas rentré au port... Ça ne m'a pas l'air très grave...
– Tu veux te fich' de moi ou me donner un coup de main?
Les lampes sifflaient. L'air tiède de la nuit apportait le parfum des plantes. La maison semblait très petite et la jungle dehors immense. Et Kiamoto, que Port n'avait jamais vu, était terriblement absent.»
– Tu veux te fich' de moi ou me donner un coup de main?
Les lampes sifflaient. L'air tiède de la nuit apportait le parfum des plantes. La maison semblait très petite et la jungle dehors immense. Et Kiamoto, que Port n'avait jamais vu, était terriblement absent.»
