Georges Charbonnier, après avoir mis sur la sellette Jacques Audiberti, Raymond Queneau, Jorge Luis Borges et tant d’autres, s’en prend maintenant à Michel Butor. Par une grêle de questions insidieuses, pressantes, il le force à se déclarer, à nous dire avec précision ce qu’il laisse souvent dans ses livres découvrir à ses lecteurs par eux-mêmes, lentement.
Parcourant toute l’œuvre depuis Passage de Milan, son premier livre, il lui fait exposer certaines de ses méthodes de travail, nous introduit dans sa cuisine ou son laboratoire. Mais il s’attache surtout à éclairer ses deux ouvrages les plus controversés, ses deux ouvrages «américains» : Mobile et 6 810 000 litres d’eau par seconde, réalisant ainsi une méditation dialoguée sur ce que représentent pour nous les États-Unis.