Comme la romaine !

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Maurice Azoulay et J.-G. Marquet
Collection Série Noire (no89)
Gallimard
Parution
Si on vous accuse un beau jour d'avoir tué votre femme et si vous vous retrouvez bouclé derrière des grilles, dans le quartier des condamnés à mort, vous êtes bon comme la romaine...
À moins que vous n'appeliez Crane, ce soiffard de détective, qui volera à votre secours, aidé de son acolyte Williams, le petit moustachu.
Ils n'ont que six jours devant eux, cent quarante-quatre heures de sursis, pour démontrer votre innocence.
Peut-être leurs procédés ne seront-ils pas très orthodoxes ; peut-être, au cours de leur enquête, lanceront-ils quelques plaisanteries assez raides, feront-ils de l'œil à votre petite amie et videront-ils votre cave. Mais eux seuls, en pareil cas, sauront tirer parti d'un presse-citron, d'une caisse de whisky, d'une clé anglaise, d'un chronomètre, d'un chauffeur de taxi résigné et d'un scaphandrier consciencieux.