Vivement mes pantoufles !
Les Émeraudes sanglantes
Première parution en 1949
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Marcel Duhamel
Gallimard
Parution
«– Hello Ourney, alors tu as pu monter?
– Tu vois bien que non, répondis-je. Le train venait de démarrer, alors j'ai pris le bateau-mouche.
– Ah oui, fit Steiner, libéré depuis deux jours de Sing-Sing, ça vaut mieux que les taxis.
– J'ai horreur des taxis, dis-je négligemment.
– Il ya des poules à qui ça ne réussit pas. J'en ai connu une qui s'est endormie dans un taxi et qui ne s'est jamais réveillée.»
– Tu vois bien que non, répondis-je. Le train venait de démarrer, alors j'ai pris le bateau-mouche.
– Ah oui, fit Steiner, libéré depuis deux jours de Sing-Sing, ça vaut mieux que les taxis.
– J'ai horreur des taxis, dis-je négligemment.
– Il ya des poules à qui ça ne réussit pas. J'en ai connu une qui s'est endormie dans un taxi et qui ne s'est jamais réveillée.»
