Vengeance atomique

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jenny Ladoix
Gallimard
Parution
Trois bombes atomiques équipant des missiles sont volées une nuit dans une base secrète de l'armée américaine. Un incroyable ultimatum parvient à la Maison-Blanche : dans trente-six heures, au plus tard, la première bombe explosera sous la mer, au large du New Jersey. Un raz de marée atomique chargé de poison radioactif dévastera la côte Est des États-Unis.
Celui qui menace ainsi d'inaugurer l'ère du terrorisme nucléaire ne formule pourtant aucune exigence. Son mesage se termine par ces mots énigmatiques : «Un seul homme peut empêcher cette catastrophe. Il sait qui il est. Moi pas.»
Pour mener son enquête, George Williams n'aura tout d'abord qu'un seul indice : abandonné près de la base militaire où a eu lieu le vol, un fragment d'une carte vieille de deux siècles sur lequel on peut lire : «Pour venger Nancy, la bien-aimée de Benedict Arnold.»
Quel lien peut-il exister entre ce brillant général de la guerre d'Indépendance, héros de la cause américaine avant de la trahir pour passer aux Anglais, et le vol des trois bombes atomiques?