Le petit Thomas est malade, étreint par la douleur et la fièvre. Mais, toutes les nuits, il part en avion dans son île apaisante rejoindre ses animaux, ses arbres et ses plantes préférés. Un jour, un homme gris et froid fait irruption dans son paradis. Cet être étrange sait tout, aussi Thomas va-t-il lui demander ce à quoi aucun adulte n’a su répondre : où s’arrête l’infini ? L’homme, embarrassé, va essayer de lui donner la réponse…