Philosophes taoïstes

, tome I
Édition et trad. du chinois par Benedykt Grynpas et Liou Kia-hway
Textes relus par Paul Demiéville, Étiemble et Max Kaltenmark. Avant-propos, préface et bibliographie par Étiemble
Collection Bibliothèque de la Pléiade (no283)
Gallimard
Parution
«L'ouvrage réunit les trois grands textes des "pères fondateurs" de la philosophie taoïste, Lao-tseu, Tchouang-tseu et Lie-tseu, à partir des traductions soigneusement revues, assorties d'un "répertoire" général. C'est la somme, de haute tenue littéraire, d'une démarche de la pensée sans équivalent dans les cultures occidentales, désormais bien commun de la philosophie universelle.»
André Lévy.

« La Pléiade réunit la fascinante et subtile pensée taoïste. Un voyage immobile en Chine ancienne, à la croisée de la sagesse et de la rêverie. »
Booth Colman, Télérama

« Les textes de ces lettrés retirés du monde, engagés dans un perfectionnement de soi, mêlent la philosophie, la poésie, les aphorismes et les récits mythologiques. L'enchantement et le mystère y
tiennent l'intelligence en éveil. »
Élodie Maurot, La Croix

Dans la même série
Tome 2 : Huainan zi, de Liu An