Mémoires du Chah d'Iran

. Pour la première fois un souverain vous parle
Trad. de l'anglais (Iran) par Michel Chrestien et Françoise Coustreau
Collection L'Air du Temps
Gallimard
Parution
«Les hebdomadaires, la presse illustrée, le journalisme à sensation, ont établi un véritable rideau de fumée qui dissimule entièrement le vrai visage de l'empereur d'Iran, Réza Pahlavi. Ce souverain jeune, actif, généreux, intelligent, a pris le pouvoir, on le sait, au moment où les Alliés sont entrés en Perse.
Le chah d'Iran écœuré sans doute, comme il dit lui-même, de n'être connu que par sa vie privée et le choix de ses cravates, a mis la main à la plume, et dans l'ouvrage que nous publions, il fait le point sur sa personnalité véritable. Il est beaucoup moins le héros d'un film sentimental à épisodes où passent Fawsia d'Égypte, la belle Soraya et Farha Diba, qu'une sorte de technicien moderne qui entend rajeunir un pays jusque-là trop exclusivement tourné vers le passé.
Le lecteur fera connaissance dans ces Mémoires avec la tâche efficace de ce conducteur de peuple qu'est l'empereur persan.»
Bulletin Gallimard n° 158, mars 1961.