Le sale voyage

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Robert Bré
Collection Série Noire (no1490)
Gallimard
Parution
D'accord, les hippies, en principe, c'est sale, chevelu, pouilleux et abruti. D'accord, en principe, les petits bourgeois, c'est mesquin, trouillard et sans imagination. Mais il y a aussi des hippies propres. Et il y a aussi des petits bourgeois plus audacieux que des gangsters chevronnés. Et quand Jud et Gussie, les hippies, se firent pigeonner par Mady et Otis, les petits bourgeois, on assista à ce spectacle renversant : le sauvetage inespéré de deux hippies qu'allaient tuer des petits bourgeois. Et qui les sauva? Ces salauds de flics!