Le pas bref de la mort

Siempre la muerte, su paso breve
Trad. de l'espagnol (Cuba) par Liliane Maya
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
1984
Cuba sous le règne de Battista, au début de la lutte de Fidel Castro. Un jeune résistant de la province de Camagüey, récemment arrêté, est amené sous surveillance au chevet de sa mère morte pour participer à la veillée funèbre avec les parents, les voisins, les amis. C'est par leurs voix que la biographie du jeune héros et celle de toute une génération vont se dessiner. Ce livre placé sous le signe de la mort rend compte avec une extrème simplicité et une grande intelligence poétique du monde métis cubain.