Une Habanera à Paris
. Poèmes d'anthologie
Trad. de l'espagnol (Cuba) par Claude Bleton
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis
2016
La poésie de Zoé Valdés est un corps-à-corps avec un présent dont elle veut bâtir l'histoire en lui donnant un souffle qui balaye l'horizon du quotidien. «L'adolescence m'a trahie», écrit-elle, et d'un coup de talon, elle s'arrache aux abysses et embarque les dieux dans son aventure : Yalodde, cette «sainte garce», devient sa complice dans cette tentative d'accéder à la «conscience du toucher». L'érotisme devient respiration des jours, abordage débordant, à la manière d'un flibustier de la caresse. Mais son île au trésor restera toujours la tendresse. Comment y accéder ? Par une porte de service qui n'a qu'une seule clé : sa poésie.