La Petite Odyssée

«Cette Odyssée n'est qu'une petite Odyssée. Nul n'ignore, en effet, que l'Océan Atlantique est infiniment plus petit que la Méditerranée, et cette Odyssée emmène le narrateur des États-Unis d'Amérique en Afrique Noire, en passant par le Brésil. C'est peut-être un roman. La continuité du récit pourrait autoriser à le dire. Mais c'est plutôt un conte philosophique, au sens où on l'entendait quand les philosophes de métier ne faisaient pas de littérature. Ce sont des souvenirs qui sont devenus des histoires, et les souvenirs ne deviennent des histoires que lorsqu'ils ont pris leur place dans la vie.
Le livre fermé, le lecteur se retrouvera lui-même dans la solitude du voyageur qui se pose les questions qu'il se serait sans doute posées, s'il n'avait jamais fait de voyages.»
André Chamson.