L'indésirable - Inaam Kachachi
Inaam Kachachi
Lire un extraitLire un extrait Télécharger la couverture

L'indésirable

Al-Nabidha
Trad. de l'arabe (Irak) par Marianne Babut
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Taj Al-Moulouk et Widiane sont liées par la mémoire d’un pays, l’Irak. Forcées de s’exiler pour survivre, les deux femmes, qui appartiennent pourtant à des générations différentes, sont devenues amies à Paris, leur terre d’accueil. Une même question les hante : comment accepter le déracinement, la perte du pays qui les a vues naître ? Pour l’une en racontant le passé, pour l’autre en le taisant à tout jamais. Au gré de leurs récits entremêlés se dessine un portrait nuancé de l’Irak du siècle dernier.
Mélancolique ode à un pays englouti par la violence du XXᵉ siècle, ce roman nous emporte dans les puissants souvenirs de ces femmes libres.

« Un livre que vous ne pourrez plus lâcher. »  RFI

« L'indésirable, c'est aussi une histoire des féminismes et des luttes entreprises par les femmes pour tendre vers l'indépendance et la liberté. » LH Le Magazine

« Avec un talent magique, Inaam Kachachi fait revivre [la ville de Bagdad], des salons au bord du Tigre à la venue triomphale d'Oum Khaltoum. » Écran de veille

Lire un extrait