L'Hameçon d'or

It is time, Lord
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Maurice-Edgar Coindreau
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
2002
«Je suis né le 23 mai 1931, dans la maison de ma grand-mère. On ne put trouver de docteur pour venir aider; seule, une sage-femme qui habitait en pleine campagne, à trois milles de chez nous. Ma naissance fut bruyante et difficile; la sage-femme, qui était toute jeune, s'évanouit, et mon père, qui assistait, dut employer la force pour la faire revenir à elle. Plus tard, j'habitai longtemps dans cette chambre avec ma grand-mère. C'est dans cette chambre que nous prenions nos repas et veillions chaque soir jusqu'à minuit, elle lisant la Bible, moi lisant quelque étrange récit d'aventures.».