L'éternel lendemain
Domani e poi domani
Trad. de l'italien par Marcelle Bourrette-Serre
Collection Éditions originales
Gallimard
Parution
À soixante ans, Nicolas Monaco, notaire dans un petit bourg des Pouilles, rencontre dans une ville d'eaux une jeune Florentine, Virginia. Veuf, il s'éprend de la jeune fille, la fait soigner, car elle est malade, et Virginia devient sa maîtresse.
La famille de Nicolas Monaco, son fils Giovanino, sa belle-fille et son gendre, voient d'un mauvais œil cette liaison, qu'ils s'efforcent de briser : leur héritage est en jeu.
Le notaire commence par s'enfermer chez lui et il rompt avec sa famille. Bientôt, il retrouve la force de reprendre ses activités et il institue Virginia sa légataire universelle. Ce n'était pas un testament que celle-ci demandait, mais un amour qu'elle croyait partagé. Déçue, elle s'éloigne définitivement et, dans la voiture qui l'emporte, déchire l'acte officiel qui lui assurait l'avenir, tandis que le chaufIeur chante des airs napolitains.
Sur un fond de peinture sociale d'une grande vigueur où sont exposés les espoirs et les troubles apportés par la réforme agraire dans le Sud, c'est une émouvante histoire d'amour que conte ici Carlo Bernari.
La famille de Nicolas Monaco, son fils Giovanino, sa belle-fille et son gendre, voient d'un mauvais œil cette liaison, qu'ils s'efforcent de briser : leur héritage est en jeu.
Le notaire commence par s'enfermer chez lui et il rompt avec sa famille. Bientôt, il retrouve la force de reprendre ses activités et il institue Virginia sa légataire universelle. Ce n'était pas un testament que celle-ci demandait, mais un amour qu'elle croyait partagé. Déçue, elle s'éloigne définitivement et, dans la voiture qui l'emporte, déchire l'acte officiel qui lui assurait l'avenir, tandis que le chaufIeur chante des airs napolitains.
Sur un fond de peinture sociale d'une grande vigueur où sont exposés les espoirs et les troubles apportés par la réforme agraire dans le Sud, c'est une émouvante histoire d'amour que conte ici Carlo Bernari.