Interdit aux nomades
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Bruno Martin
Gallimard
Parution
Un chèque bidon, rien de tel pour vous donner des émotions : celui qu'on avait remis à la caissière de la Global Airlines pour un billet d'avion Miami-New York était revenu de la banque avec la mention : pas de compte au nom indiqué.
À toi de louer, Shana, puisque t'es le flic maison! À l'adresse indiquée au verso du chèque, une somptueuse demeure de style espagnol.
Toute la maisonnée est d'ailleurs en émoi, car on vient de dérober, dans le salon, une vieille gargousse de l'armée anglaise contenant deux pièces d'orfèvrerie anciennes. Encore à toi de jouer, Shana! et serré!...
À toi de louer, Shana, puisque t'es le flic maison! À l'adresse indiquée au verso du chèque, une somptueuse demeure de style espagnol.
Toute la maisonnée est d'ailleurs en émoi, car on vient de dérober, dans le salon, une vieille gargousse de l'armée anglaise contenant deux pièces d'orfèvrerie anciennes. Encore à toi de jouer, Shana! et serré!...