Il était une fois dans l'Oklahoma
Trad. de l'anglais par Philippe Morgaut
Parution
1893. Le gouvernement américain déclare ouvert à la colonisation le nord-ouest de l'Oklahoma. Cissy Sissney, dix ans, et ses parents sont parmi les premiers à participer à la grande aventure. Débarqués au milieu de nulle part, les pionniers, pleins de rêves, d'énergie et d'espoir, s'organisent et commencent à bâtir Florence, leur ville. Quand ils apprennent que les trains ne s'y arrêteront plus, ils craignent terriblement pour leur avenir. Cissy et ses nouveaux amis sont bien décidés à se battre pour rester. Qui va l'emporter, de la puissante Compagnie des chemins de fer ou des vaillants pionniers? C'est un peu la guerre du pot de terre contre le pot de fer. Sauf quand commence à émerger une solidarité des colons le long de la ligne : ils décident un boycott des chemins de fer pour les faire céder. La ville sera sauvée.