Histoire d'un soldat

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Boris Vian
Gallimard
Parution
«L'histoire du général Bradley, c'est aussi l'histoire de la guerre en Europe, et nul n'était plus compétent pour la conter, que ce chef adoré de ses troupes, ce technicien, un des plus brillants des temps modernes.
On apprendra ici comment la guerre a été conduite, et comment ont été prises des décisions stratégiques d'une importance primordiale. Surtout on trouvera un jugement profond des officiers et des hommes que leur destin appela à livrer la deuxième guerre mondiale contre le fascisme. Des personnalités aussi différentes que le Maréchal Montgomery et le général Patton apparaissent en pleine lumière ; l'auteur ne les analyse pas seulement en tant que militaires, mais aussi en tant qu'hommes.
Quelle est la véritable nature de chefs tels que Montgomery et Patton? Quels sont les problèmes que pose le commandement de la plus puissante armée qui ait jamais été rassemblée? Comment furent combinée et dirigée la plus formidable invasion de tous les temps? De quelle façon choisit-on les généraux? Pourquoi les uns reçoivent-ils de l'avancement, alors que les autres sont limogés? Quelles leçons peut-on tirer de la deuxième guerre mondiale?
Les mémoires du général Bradley répondent à toutes ces questions et à bien d'autres, avec une honnêteté et une pénétration remarquables. On entrevoit, en les lisant, les responsabilités terribles qui accompagnent un commandement en chef, et l'on comprend aussi pourquoi le général Omar Bradley est considéré aujourd'hui comme le premier soldat des États-Unis.»