Esthétique généralisée

«De précédentes études, Les Ailes du papillon, Natura Pictrix, Les Traces, me conduisirent des pierres dites imagées à cette peinture aujourd'hui courante qui renonce à représenter ou, si l'on veut, me renvoyèrent d'une nature à qui l'on reconnaît souvent des qualités de peintre aux peintres auxquels il arrive non moins fréquemment qu'on les nie.
À poursuivre cette enquête fertile en surprises, j'ai cru m'apercevoir qu'il était indispensable d'élargir le problème et de le considérer dans sa plus grande généralité. Le nombre des données et le fait qu'elles sont si éloignées les unes des autres commandent d'examiner les choses dans leur ensemble et d'essayer de dénombrer les classes de possibles...
... Je devais à tout prix être bref et ne dire que l'indispensable. Je m'acharnais si bien à couper et à resserrer mon texte qu'à la fin pour aider le lecteur à repérer les mots-clés, les formules directrices, les articulations maîtresses je dus solliciter la typographie rouge et noire que j'avais remarquée naguère remplir le même office (rubis nucleum exhibentibus) dans une édition elzévirienne des Institutes de Justinien.»
Roger Caillois.