Enfant de putain

Whoreson
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Alexandre Ferragut
Collection La Noire
Gallimard
Parution
Quand on s'appelle Putasson (Whoreson) et qu'on est né dans le ghetto noir de Detroit, d'une mère prostituée et d'un père inconnu, on est, à la lettre, un «enfant de putain». Quoi d'étonnant si vos rêves de gosse se cristallisent sur des montres en diamant, des Cadillac longues comme des corbillards, des costumes à 500 dollars et tout ce qui fait la panoplie du maquereau.
Enfant de putain est un chapitre de l'histoire de la libre entreprise et du rêve américain, raconté, à leur manière, par les personnages de Donald Goines.