En mer sur une passoire

Trad. de l'anglais par Jeanne Fournier-Pargoire
Collection L'Air du Temps
Gallimard
Parution
«Autant l'avouer tout de suite, je n'ai jamais eu la mer dans le sang. lI n'était pas question qu'elle ait ma peau.»
Ainsi débutent les extraordinaires aventures de Peter Bull, pendant une guerre (1940-41) qui, pour lui, sentit nettement le mouillé. En effet, marin de hasard, Peter Bull n'en finit pas moins capitaine de corvette, décoré de la Distinguished Service Cross, après avoir navigué sur tous les fronts de mer, à bord de rafiots qui ne demandaient qu'à couler.
À plusieurs reprises, l'humour de Peter Bull, sa façon d'envisager les événements maritimes, rappellent Jacques Perret, l'auteur du Vent dons les voiles et de Rôle de plaisance.