Comment s'en dépêtrer

Trad. de l'anglais (États-Unis) par A. Dixon
Collection Série Noire (no1121)
Gallimard
Parution
Don Carson, reporter au Globe de Chicago, avait été chargé de retrouver April, la fille de son patron. Une première fois, il réussit à la repérer devant une bijouterie. À peine l'avait-il abordée qu'elle lui confia son sac à main et se mit à crier : «Au voleur!», à la confusion du reporter. Un autre jour, il parvint à la surprendre au nid, dans un immeuble cossu où elle venait de donner une grande faridon.
Cette fois-là, au lieu d'un sac à main, ce fut le cadavre d'un industriel qu'elle lui mit sur les bras.