Casseur de rackets

Too Late for Mourning
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Chantal Wourgaft
Collection Série Noire (no722)
Gallimard
Parution
«EIle est couchée à plat ventre sur mon divan : rouquine, un châssis du tonnerre et complètement à poil par dessus le marché!
À mon arrivée, elle se retourne sur le flanc et me lance un coup d'œil enjôleur.
– Eh ben, mon mignon, en voilà une façon de dire bonjour à une dame : le pétard au poing!
Elle a raison. C'est pas des manières. Je rengaine donc mon feu et la salue alors... comme il se doit.»