Bons baisers, à mardi !
Trad. de l'anglais (États-Unis) par André Bénat
Gallimard
Parution
«– D'accord, fait le flic en braquant son arme sur moi. Vos papiers disent que vous êtes le Lieutenant Bastian. Mais on nous a avertis que le cadavre du Lieutenant Bastian avait été retrouvé dans un champ, en Californie. Venez donc vous expliquer au commissariat.
Nous prenons une petite ruelle déserte qui longe la Nationale. Et c'est comme ça que le soi-disant flic m'assomme d'un coup de crosse.
En vingt ans de carrière dans la police, c'est la première fois que ça m'arrive!»
Nous prenons une petite ruelle déserte qui longe la Nationale. Et c'est comme ça que le soi-disant flic m'assomme d'un coup de crosse.
En vingt ans de carrière dans la police, c'est la première fois que ça m'arrive!»