Beau temps pour caner

Trad. de l'anglais (États-Unis) par France-Marie Watkins
Collection Série Noire (no1306)
Gallimard
Parution
Un peu truand, assez honnête, tel était Jimmy O'Niel, le marin des Caraïbes. D'accord pour la contrebande des parfums. Mais la drogue, rien à faire. Son vieux copain Red, l'ancien bosco, forban notoire et amical, lui disait toujours : «Jimmy, on peut pas rester assis le derrière entre deux chaises. Faut choisir.» Ce que fit Jimmy, après en avoir bien bavé.