Une malle pleine de gens
. Essais sur Fernando Pessoa
Un baule pieno di gente
Trad. de l'italien par Jean-Baptiste Para
Parution
À sa mort, en 1935, Fernando Pessoa laissa une malle avec des milliers de manuscrits signés par différents auteurs inventés par lui : ses fameux hétéronymes, une «Comédie humaine» où le poète s’est démultiplié en de nombreuses figures, chacune avec sa biographie, son style propre et sa vision du monde.
Antonio Tabucchi, écrivain mondialement reconnu, est aussi un spécialiste de Pessoa, dont il a traduit l’œuvre en italien dès les années soixante-dix. Dans ce recueil d’essais, considéré comme son livre majeur sur le grand poète portugais, il nous emmène dans la constellation Pessoa, avec l’audace d’un cosmonaute à la découverte des mystérieux mécanismes à l’origine de la «perfection des sphères» du système pessoen.
Antonio Tabucchi, écrivain mondialement reconnu, est aussi un spécialiste de Pessoa, dont il a traduit l’œuvre en italien dès les années soixante-dix. Dans ce recueil d’essais, considéré comme son livre majeur sur le grand poète portugais, il nous emmène dans la constellation Pessoa, avec l’audace d’un cosmonaute à la découverte des mystérieux mécanismes à l’origine de la «perfection des sphères» du système pessoen.