Le palais des vases brisés
I
Un été rue des Prophètes
Trad. de l'hébreu par Madeleine Neige
Première édition titrée Le palais des vases brisés
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Jérusalem d'avant la Seconde Guerre mondiale revit grâce à un narrateur à la recherche du temps perdu. Les «vases brisés» sont sans doute ceux du palais de la mémoire : ils sont aussi ceux, très réels, qui servaient à tirer l'eau du puits de la maison d'enfance. Ils font enfin allusion à une idée théosophique audacieuse : la «brisure des vases» est un accident cosmologique dû à l'abondance divine, qui expliquerait l'origine du mal.