Trop petit, mon ami

The Way the Cookie Crumbles
Première parution en 1965
Trad. de l'anglais par André Bellac
Collection Carré Noir (no139)
Gallimard
Parution
«On avait pourtant tout pour réussir. On avait effacé la maman, descendu son coquin, étranglé sa fille. Quant au papa, qui était banquier, on lui avait fourni une fille en toc pour remplacer la vraie. Comme il ne la connaissait pas, il ne risquait pas d'avoir des doutes. Bref, du gâteau! Les portes de la chambre forte nous étaient quasiment ouvertes. Et il a fallu que ça foire. Nous, les petits assassins, on n'a vraiment pas de veine.»