Anton est un petit garçon, pas plus grand qu’une tasse à thé. Et voici qu’un jour, en nageant dans les douves d’un château, il aperçoit un bateau, et sur ce bateau, des rats. Des rats bien étranges en vérité, car ce sont des pirates…