Le glas pour Rébecca

Première parution en 1962
Trad. de l'anglais par Janine Hérisson
Collection Carré Noir (no192)
Gallimard
Parution
«– Je suis Mortimer Dukes, me dit-il. Ordonnateur des Pompes Funèbres. Pauvre Madame Ellard!
– Vous venez pour l'enterrer? C'est très embêtant.
– Navrant, Monsieur!
– Ce qui est embêtant, dis-je, c'est que Madame Ellard n'est pas morte.
Mortimer vire au verdâtre :
– Il a dû y avoir une erreur épouvantable!
– Remettez-vous, dis-je. Et repassez la semaine prochaine. Si vous êtes à court de cadavres, j'en aurai peut-être un pour vous.»