De bouche à oreille
. Le livre des images de la langue française
Première parution en 1986
Illustrations de Pierre Gay
Nouvelle édition en 1996
Gallimard Jeunesse
Parution
Sans y aller par quatre chemins ni chercher midi à quatorze heures, je l'ai invité à mettre de l'eau dans son vin. Pris à brûle-pourpoint, il a accepté de couper la poire en deux, mais il riait jaune. Vous avez compris ? Voilà une belle brochette d'expressions savoureuses qui, chaque fois, font mouche. Les expressions populaires se sont formées de bouche à oreille au cours des siècles. Pour découvrir leurs origines et apprendre à les employer convenablement, voici un guide cocasse et surprenant qui vous permettra de «damer le pion» à tous vos amis. Des illustrations pleines d'humour, à prendre «au pied de la lettre», ajoutent au plaisir du langage celui du jeu.