Adios, Chiquita !

Première parution en 1960
Trad. de l'anglais par Henri Collard
Collection Carré Noir (no127)
Gallimard
Parution
«– Vos cheveux sont toujours tissés d'or, vos yeux bleus pIeins de tendres promesses, vos douces lèvres...
– N'en jetez plus, ma baignoire est pleine! lui dis-je. Et d'abord qu 'est-ce que vous faites ici?
– C'est pour affaires que je suis là, Mavis, dit-il. Mais quand les dieux, dans leur bonté, me laissent entrevoir la perfection de vos jambes, j'oublie, pour un instant, le cadavre au fond de ma malle arrière...»