Images et mots ou encore rêve et langage s'opposent-ils ou sont-ils complémentaires? Sommes-nous voués au culte des images et à leur pourvoir de fascination ou à la célébration d'un «tout langage»? Sommes-nous contraints de choisir?
Images et langage, loin d'être antagonistes, se rejoignent en ce temps et ces lieux des «royaumes intermédiaires» – ceux de la littérature, de la psychanalyse et du rêve. Royaumes illimités qui se veulent sans Dieu ni maître.
Tel fut le fil rouge, en septembre 2006 et à Cerisy, d'un singulier colloque. Poètes, romanciers, psychanalystes se rencontrèrent, une semaine durant, pour évoquer l'inspiration qu'ils ont puisée, pour leurs œuvres et recherches respectives, dans les livres de J.-B. Pontalis, psychanalyste et écrivain.