«Questions, tel est le titre, choisi par Heidegger lui-même, pour le recueil des traductions françaises de ses Opuscules. On sait, en effet, qu'à côté des livres publiés par Heidegger en 1927 (L'Être et le Temps), 1950 (Chemins qui ne mènent nulle part), 1961 (Nietzsche), il existe au moins quinze très courts textes rédigés de 1928 à 1962 et dont l'importance ne saurait être exagérée s'il s'agit de comprendre le cheminement de la pensée d'Heidegger.
Trois volumes sont actuellement prévus.
Questions l rassemble des textes dont le thème général est la question de la métaphysique.
Questions Il rassemble les textes qui s'interrogent sur l'Histoire de la métaphysique et, par conséquent, sur l'interprétation de cette Histoire.
Enfin, Questions Ill, qui paraît en premier, rassemble des textes qui comptent parmi les plus difficiles de cet auteur. Voici les principaux chapitres : Le chemin de campagne ; L'expérience de la pensée ; HebeI ; Lettre sur l'humanisme ; Sérénité ; Pour servir de commentaire à "Sérénité".»
Bulletin Gallimard n° 210, mars 1966.