«Sur ce bateau, je me sens suspecte. J'écoute les conversations. Personne ne va à Alexandrie. Dans la cale, les voitures attendent pour rouler au plus vite vers le sud. Nil bleu et pyramides : ils vivent tous chez les pharaons. Ptolémée, c'est déjà la décadence... Mais... Et la Bibliothèque? La Bibliothèque?... En fumée... César a tout détruit. Mais non! ce n'était qu'un entrepôt... Ah bon, peut-être, mais... il ne reste rien, non? Non, rien. Alors, il n'y a donc rien à voir? Non, rien – sauf le ciel, la courbe de la baie. Pas une pierre? Une colonne, dit-on, de marbre ou de granit, venue d'on ne sait où... on l'appelle "de Pompée"... Et aussi quelques descriptions, très peu. On les relit depuis vingt siècles. Elles nourrissent les archéologues et les rêveurs. Alors, vous traversez la mer pour des mots? En un sens.»
Béatrice Commengé.