«Elle avait soixante-cinq ans, apparemment. Ce chiffre fatidique l'avait amenée à s'installer à la campagne. Elle qui avait passé tant de temps à noter et à interpréter des rites de passage compliqués dans des sociétés étrangères se trouvait maintenant elle-même soumise à une des règles implacables de son propre pays : arrêter de travailler, vieillir... Mais elle était aussi libre de choisir son mode de vie, d'agir à sa guise. Elle avait des projets.»

Stella n'est en effet pas femme à se contenter de faire des bilans. Elle qui a beaucoup voyagé, beaucoup travaillé, éprouve brusquement le besoin de se trouver des racines. Elle achète un cottage entouré d'un jardin, une voiture, un chien et ainsi équipée part à la découverte d'une nouvelle vie. Mais elle va peu à peu découvrir que ce qui se passe dans la bucolique campagne anglaise n'a parfois rien à envier à ce qu'elle a pu voir ou entendre dans des peuplades dites sauvages...