Epp, un Bouvard des temps futurs, est l'un des millions de retraités de l'automation, qui passe sa vie à ne rien faire, au 14^e étage du bloc 982, en Gambolie. Bien nourri, pourvu de tout, il soigne son artériosclérose, regarde l'écran, nourrit sa plante carnivore. L'auteur se garde de juger son anti-héros, et rien ne vient atténuer le langage de cette humanité terriblement normale et complètement déréglée. Comme le dit Hans Magnus Enzensberger, «dans cette prose impitoyable se dessine la grande ombre de Swift».