Une petite base d'aviation en Afrique du Nord, pendant une période creuse de la guerre. «L'avion Douglas, piloté par le lieutenant Ferrer, s'est écrasé en mer à trois kilomètres au nord-est de Bône.» Il va falloir annoncer cette mort à Mme Ferrer. Pénible mission pour Rousseau et Dumard, les deux officiers amis de Ferrer.
Mme Ferrer n'est pas chez elle. C'est une femme très belle et très sensuelle. Rousseau, qui a pour elle une passion sauvage, Dumard, qui l'admire et la désire en silence, la retrouveront.
Pendant cette recherche, l'auteur nous montre les différents acteurs du drame : la femme infidèle d'abord, qu'il ne juge pas ; le mari insuffisant et peut-être désespéré ; les amants enfin, car Mme Ferrer en a eu plusieurs. Toutes ces âmes sont liées les unes aux autres pathétiquement ; des sentiments violents, d'amour, de haine et de possession, les habitent.
La femme infidèle est une œuvre où Jules Roy a porté à leur plus grande puissance la passion, la connaissance des hommes et l'intuition de l'aventure – et cela avec
une nudité, une concision et à la fois une intensité qui sont la marque des œuvres classiques.