Avec ce nouveau recueil, Vénus Khoury-Ghata poursuit son œuvre poétique et la renouvelle. La guerre, l’un de ses thèmes de prédilection, y est présent sous deux facettes différentes. La première partie, long poème sans scansion qui ne manque pas d’humour, s’attache à la vie quotidienne et des personnages comme Mansour l’épicier ou Adèle la couturière. La deuxième est animée d’un souffle plus tragique.
Vénus Khoury-Ghata livre une poésie ample et d’une beauté bouleversante, dont les images sont à la fois concrètes et quasi magiques.