J.J. Lynx évalue à plus de trois millions de livres sterling (soit au moins quarante-deux millions de francs nouveaux) la valeur actuelle du butin des dix ans d'activité réelle de George Manolesco. Or le total de ses condamnations n'atteignit même pas trois ans de prison. Il mourut à quarante ans, infirme et pauvre, mais célèbre, libre et aimé.
Sous les traits d Arsène Lupin et de Rocambole, cet aventurier non violent qui ne volait que les riches est devenu un mythe évidemment plus complexe et pathétique que le personnage légendaire. Son biographe non seulement nous livre la genèse de cet escroc mythomane, sa solitude et finalement la lassitude et le vertige qui, plus sûrement que la police, eurent raison de lui. La mégalomanie de Manolesco et son inconscience des données réelles de la condition humaine précipitèrent sa chute, mais, vaincu, ce don Juan vieillissant trouva ce que trouvent peu de vainqueurs : un véritable amour.