«Un livre se lit-il à travers sa ressemblance avec le livre perdu? Tout livre est-il un livre de ressemblance? La ressemblance est-elle le lieu démasqué du livre? Ne sommes-nous que la ressemblance, mille fois déjouée, avec nous-mêmes?
Un livre est à lire. Il "ressemble à un livre qui n'était pas, lui-même, un livre – mais l'image de sa tentative". Nous y croisons "des personnages fréquentés – mais qui n'étaient, eux-mêmes, que des héros de fiction".
Un nouveau Livre des Questions, se présentant, à la fois, comme son double arbitraire et son tyrannique vis-à-vis, voit le jour. Ce jour nous met aux prises avec une réalité qui, jusqu'ici, se dissimulait derrière sa précaire apparence et, à son tour, relance, dans sa totalité engagée, l'interrogation.»
Edmond Jabès.