Quinze écrivains saluent Nelson Mandela et le combat dont sa vie porte témoignage.
Espace laissé libre dans l’approche et ouvert à la plus grande variété des formes, ce livre ne se veut ni cri, ni prise de position de circonstance, mais poèmes (Adonis,
Edmond Jabès, Severo Sarduy), fictions (Olympe Bhêly-Quênum, Hélène Cixous, Nadine Gordimer, Mustapha Tlili), essais (Jorge Amado, Maurice Blanchot, Jacques Derrida, Juan Goytisolo, Heiner Müller, Susan Sontag) et théâtre (Kateb Yacine).
À les lire, quelque chose aura peut-être changé, comme un approfondissement subtil de la conviction. Alors liberté se prononcera en toutes langues Mandela...