Collection Du monde entier
Le motif figurant sur les couvertures jusqu’en 1931 est attribuable à Démétrios Galanis ; il est remplacé en 1961 par un photographisme de Georges Guimbertaud, adapté par Massin.
Prédominance des auteurs américains (un quart des titres) et anglais (11 %), suivi des Italiens, Américains du Sud, Allemands, Russes. Meilleures ventes : Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, suivi de L’Amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence et La Tache de Philip Roth.
Julia Nannicelli est en charge du domaine italien et méditerranéen, Alain Gnaedig des langues scandinaves, Gustavo Guerrero des domaines espagnol et portugais, Tiffany Gassouk des domaines anglophone et asiatique, Aurore Touya des territoires germaniques et d'Europe de l’Est ainsi que de la coordination des programmes.
Grands lecteurs, depuis les origines : Brice Parain, Ramon Fernandez, André Malraux, Benjamin Crémieux, Maurice Edgar-Coindreau, Raymond Queneau, Michel Mohrt, Dominique Aury, François Erval, Dionys Mascolo, Juan Goytisolo, Hector Bianciotti, Bernard Lortholary, Christine Jordis, Jean Mattern, Gustavo Guerrero, Vincent Raynaud, Semyon et Daniel Mirsky, Alain Gnaedig…
«Réunir quelques-uns des meilleurs romans étrangers présentés par des écrivains français connus et dont l’autorité garantisse au lecteur, parmi le nombre considérable des traductions de toutes langues, une qualité littéraire certaine. C’est par cette collection qu’ont été révélés Lawrence, Faulkner et Kafka. Tirage restreint numéroté, sur alfa, sous une couverture spéciale, et constituant authentiquement l’édition originale de chaque ouvrage ci-dessous». (Catalogue des Éditions de la NRF, 1936).
Les plus consultés
Les ouvrages
Autour de la collection
-
-
Grandeur nature d'Erri de Luca
Lire la suite -
La maison préservée de Willem Hermans
Lire la suite -
La Famille de Naomi Krupitsky
Lire la suite -
La petite-fille de Bernhard Schlink
À la mort de son épouse Birgit, Kaspar découvre un pan de sa vie qu’il avait toujours ignoré : avant de quitter la RDA pour passer à l’Ouest en 1965, Birgit avait abandonné un bébé à la naissance.
Lire la suite -
Hommage à Hans Magnus Enzensberger
Hommage à Hans Magnus Enzensberger
Lire la suite -
Le royaume désuni de Jonathan Coe
Jonathan Coe signe ici un roman de grande ampleur dans la lignée si charming et piquante de Testament à l’anglaise et du Cœur de l’Angleterre.
Lire la suite -
Rachel Cusk. La dépendance. Prix Femina étranger 2022
Lire la suite -
Disparition de Javier Marías (1951-2022)
Javier Marías, considéré comme l’un des plus grands auteurs de la littérature espagnole contemporaine, s’en est allé le 11 septembre 2022, à l’âge de 70 ans.
Lire la suite -
Mon cher mari de Rumena Bužarovska
À tour de rôle, onze femmes se livrent sans tabou au sujet de leur époux.
Lire la suite
Tableau à la fois désopilant et terrible des rôles attribués par la société, Mon cher mari renouvelle la fiction féministe en égratignant tout le monde. -
La ligne de nage de Julie Otsuka
Que faire lorsque celle qui vous a mis au monde oublie un peu plus chaque jour son passé ?
Lire la suite
La ligne de nage de Julie Otsuka - Prix Femina étranger 2012 - apporte un éclairage tendre et cru sur les relations mère-fille.
-