Présentation - Almanach pour l'an 2001.
Partie I : L'Intouchable :
Tchernobyl : «Aller où il ne faut pas aller» - Rwanda : des étoiles éteintes. Récits recueillis par... - Russie : le mythe du chef de guerre - USA : sexe et capital (correspondance) - Chiapas : le retour des intouchables - Entretien avec le sous-commandant Marcos - Inde : touchable - Un berger allemand à Mogadiscio! - Afrique du Sud : l'intouchable cœur de Jimmy - Algérie : haram/hallah ou Le gîte et le couvert.
Inactuelles :
«25 août 1939 – Il faudrait créer des asiles inviolables...».
Partie II : Archéologie de la lecture :
Les nuits athéniennes - Le rocher de Poséidon - Journal de mes lectures - La bibliothèque du dictateur.
Inactuelles :
«Je suis bien loin, ici, d'événements tout à fait actuels et tout à fait consternants...».
Partie III : Ces villes qui meurent dans nos bras :
Bagdad : ces villes qui meurent dans nos bras - Beyrouth : la mémoire des pierres - La Havane : histoires d'Olmo - La demeure des exilés - La gifle - Jean Genet et la position du départ soudain.
Russell Banks, Présentation
Adonis, Almanach pour l'an 2001
Partie I : L'Intouchable :
Svetlana Alexievitch, Tchernobyl : «Aller où il ne faut pas aller»
Madeleine Mukamabano, Rwanda : des étoiles éteintes. Récits recueillis par...
Viktor Pelevine, Russie : le mythe du chef de guerre
Mary Gaitskill - Rick Moody, USA : sexe et capital (correspondance)
Juan Villoro, Chiapas : le retour des intouchables
Carlos Monsiváis, Entretien avec le sous-commandant Marcos
Shashi Tharoor, Inde : touchable
Nurrudin Farah, Un berger allemand à Mogadiscio!
Achmat Dangor, Afrique du Sud : l'intouchable cœur de Jimmy
Malek Alloula, Algérie : haram/hallah ou Le gîte et le couvert
Partie II : Archéologie de la lecture :
Varlam Chalamov, Les nuits athéniennes
Stanko Cerovic, Le rocher de Poséidon
Bei Dao, Journal de mes lectures
Bashkim Shehu, La bibliothèque du dictateur
Partie III : Ces villes qui meurent dans nos bras :
Alia Mamdouh, Bagdad : ces villes qui meurent dans nos bras
Jade Tabet, Beyrouth : la mémoire des pierres
Rolando Sánchez Mejías, La Havane : histoires d'Olmo
Jovica Acin, La demeure des exilés
Mehmed Uzun, La gifle
Leila Shahid, Jean Genet et la position du départ soudain